domingo, 23 de fevereiro de 2014

INSPIRE ME // MAXI SKIRTS

Como já vos disse num dos meus últimos posts, comprei uma maxi skirt para utilizar no inverno (não que planeie que esta fique parada no verão!). Mas tal como a maior parte das pessoas, fico um bocado reticente em relação ao uso de maxi skirts no inverno, por ser tão tipicamente de verão. Depois de um pouco de inspiração, partilho umas dicas que reuni.
As I've already told you in one of my last posts, I bought a maxi skirt to wear in Winter (not that I'm planning to leave it in my closet in Summer!). But as most of people, I'm a little bit anxious about wearing maxi skirts in Winter, because everyone wears them in Summer. After a little bit of inspiration, I share with you some tips I united.


HOW TO WEAR

Ao contrário do que se pensa, as maxi skirts são bem mais versáteis do que parecem. Seja com um blazer, com um leather jacket ou com um casaco curto de pelo, ficam sempre bem e não temos que passar um frio de rachar para andarmos bonitas. Arranjem uma maxi skirt com uma cor bonita (desde o preto até ao verde), brinquem com ela e vão ficar admirados com o resultado.
In contrary to everyone's thoughts, maxi skirts are more versatile than what it looks like. You an wear them with a blazer, a leather jacket or with a faux fur short jacket, they always look gorgeous and we don't have to freeze to look nice. So get a maxi skirt with a nice colour (from black to green), play with it and you will really be surprise by the result.

WHERE CAN WE FIND THEM?
All from Mango

segunda-feira, 17 de fevereiro de 2014

Vocês não ouvem o grito da minha revolta

A sensação de não valermos a pena é uma das piores de sempre. A vontade de desistirmos de nós próprios; o facto de acharmos toda a gente melhor que nós; o facto de estarmos no fundo dos fundos. Mas depois da tempestade vem a bonança, e tudo nos parece incrivelmente ridiculo. Parece que exagerámos tudo o que pensámos, que afinal de contas existem pessoas bem pior que nós. Que nós somos especiais. E depois voltamos a olhar em volta, a pensar "Quem sou eu?" e voltamos ao inicio de tudo, tornando-se isto um ciclo vicioso que todos os anos se arrasta mais um pouco. Por agora estou no topo. Mas depois?

sexta-feira, 7 de fevereiro de 2014

New in ✄ Sales made me fall in love again

Torno-me shopaholic na altura de saldos. Não é que compre o desnecessário , mas acabo por comprar coisas que fora de saldos talvez não arriscasse. Mas afinal de contas é sempre bom arriscar em coisas novas e definir aquilo que sou no meu querido roupeiro (é dificil quando não nos sentimos bem connosco mesmas de arriscarmos; mas isso são conversas para outros dias). Sendo assim, comprei duas peças que mostram realmente aquilo que gosto.

I become a shopaholic when it is sales season. It's not that I buy unnecessary things, I just end up buying more risky things that I wouldn't probably buy if they weren't for sale. But in the end it's always good to take a risk in new things and define who I really am through my closet (it's hard when we don't feel good about our own body, but well talk about it later). So I bought this two pieces that show what I really love!

Vestido: Zara | Saia: Pull and Bear

domingo, 2 de fevereiro de 2014

We're all sensitive people with so much to give

Finalmente, depois de muito tempo sem dizer nada, consegui tirar as fotografias que pretendia. A verdade é que já as tirei várias vezes, mas nunca consegui nenhuma porque o meu jeito para posar é pior que o de uma morsa (não sei porquê a escolha de uma morsa). Ainda assim, vou tentar começar a fotografar mais o que visto porque, embora não seja nada fora do comum, talvez alguém se inspire. Assim sendo, aqui fica o resultado de como utilizo o meu tartan scarf.

Finally, after a long time without saying a word here, I was able to take the pictures I intended to. The truth is that I took them several times, but I couldn't pick any because my ability to pose is worse than a walrus's (I don't know why I chose to compare myself to a walrus). Anyway, I'll try to start taking pictures of what I wear more often because, even though it's nothing out of the ordinary, someone might get inspired. So here's the result of how I wear my tartan scarf

Casaco: Zara | Cachecol: Stradivarius | Camisola: H&M | Botas: Primark
Com tecnologia do Blogger.
My Own Anatomy © . Design by FCD.