quarta-feira, 31 de dezembro de 2014
You've got a friend in me
Acredito que todos os anos são bons, independentemente de terem piores momentos ou melhores. Este meu ano foi repleto de bons momentos. Tive a oportunidade de participar em 3 projetos teatrais que me encheram o coração (Romeu e Julieta, As músicas que os vinhos Dão e Jesus Cristo Superstar). Fui ao Optimus Alive, fui a montes de actividades escutistas (incluindo o meu primeiro ACAREG enquanto pioneira). Tal como no ano passado, sou da opinião de que os que nos rodeiam fazem grande parte do nosso ano. Daí, sempre que faço uma avaliação do ano que passou, não consigo deixar de me lembrar daqueles que me acompanharam durante esse ano, e que realmente marcaram a diferença. Pessoas sem a qual o meu ano não teria sido tão bom. Assim, ao partilhar estes bocadinhos do meu ano, não o faço porque fiquei bem nas fotos ou porque estão cheias de estilo, mas porque representam momentos do ano que não quero esquecer. Um beijinho em especial para todos aqueles que me acompanharam por aqui durante este ano que passou.
(Claro que pode ter escapado uma ou outra pessoa, mas estão sempre no meu coração)
(Claro que pode ter escapado uma ou outra pessoa, mas estão sempre no meu coração)
E agora uma grande novidade! A vencedora do Christmas Giveaway com a La Cerise foi a Bruna Silva do Have a Open Heart. Entro em contacto contigo em breve querida! Parabéns!
quarta-feira, 24 de dezembro de 2014
White Christmas ☃
Passo apenas por aqui para deixar uma mensagem de Feliz Natal. Espero que passem uma excelente noite/dia com os vossos familiares ou amigos, cheio de alegria e amor e todas essas coisas boas a que teem direito! E, claro, que aquilo que vão receber seja do vosso agrado.
segunda-feira, 15 de dezembro de 2014
WHAT'S THE BUZZ TELL ME WHAT'S HAPPENING?
A causa da minha ausência por aqui é muito simples: ando a participar no Jesus Cristo Superstar! Sim, leram bem. O Jesus Cristo Superstar está a ser encenado aqui na minha região, e eu não podia deixar de participar. Quanto a este conjunto, os sapatos brilhantes aliam-se ao meu novo vestido da Stradivarius com o corte diferente dos que normalmente uso e um lenço florido para dar vida aos meus dias de aulas que estão quase quase a acabar.
I'm sorry I haven't been here a lot, but I'm participating in Jesus Christ Superstar here in my city! About this look, my sparkly shoes totally match my new dress with a different shape and this colorful scarf to light up my school days.
Coat and Dress: Stradivarius | Cardigan; Zara | Shoes: ASOS | Scarf: Primark
terça-feira, 9 de dezembro de 2014
Social Networks ☏ Facebook
Finalmente o blogue tem facebook! Depois de muito tempo de ponderação, finalmente decidi-me a criar uma página para o blogue no facebook, de forma a conseguir estar diariamente em contacto com todos aqueles que me acarinham por aqui pelo blogue.É uma forma mais rápida e simples de comunicar e expor pequenas partes do meu dia convosco. Visitem-na AQUI! Ah, e ponham um like.
quinta-feira, 27 de novembro de 2014
Happy Birthday to me!
Feliz aniversário a mim! Faço hoje 17 anos, e não podia deixar de passar por aqui porque também este blogue é uma parte de mim. Agradeço todos os comentários e carinho que me dão todos os dias, deixa-me realmente feliz. Obrigada por fazerem parte do meu dia-a-dia.
Agora corram a aproveitar a minha prenda para vocês, 15€ na La Cerise é um mundo!
Deixo uma música muito adequada à data, de uma das minhas bandas favoritas.
segunda-feira, 24 de novembro de 2014
CHRISTMAS GIVEAWAY with La Cerise Shop
Como eu adoro dar presentes! E como forma de comemorar os 200 seguidores do blogue (que são 210 agora), o meu aniversário que está perto pertinho e o Natal que está quase quase, decidi mimar-vos com este grande giveaway com a loja mais querida deste blogue, a La Cerise.
Juntamente com a La Cerise, tenho para vos oferecer um Gift Card de 15€, que podem gastar naquilo em que quiserem no site da loja. Os únicos passos que têm que seguir são:
- Seguir o blog;
- Gostar da página da La Cerise no Facebook aqui.
(código fictício)
O sorteio acaba dia 26 de Dezembro.
Boa sorte!
Boa sorte!
segunda-feira, 17 de novembro de 2014
TALK IS CHEAP MY DARLING
Finalmente está tempo de eu agarrar no meu casaco favorito (que estranhamente é super oversized) e sair à rua sem ter frio nenhum. Aliei-me a uma camisa tartan, tendência que já vem desde o ano passado, os meus sapatos novos cheios de purpurinas da ASOS que eu uso exaustivamente, um chapéu e uns colares simples sobrepostos feitos por mim (!!) e fico pronta para enfrentar o frio que estes dias de quase Inverno nos têm trazido. É caso para dizer: Winter is Coming!
Finally it's time to come out with my favourite coat! Combined with a tartan shirt, my new sparkly shoes from ASOS, my blue hat and some necklaces I've made and I'm ready to face the cold that this almost Winter brings us. I can only say: Winter is Coming!
Coat, Hat and Shirt: Primark | Necklaces: Handmade by me | Shoes: ASOS | Jeans and Top: H&M
quarta-feira, 5 de novembro de 2014
Sharing | Eat a bit of art
Hoje não venho cá para falar de mim, mas de uma pessoa muito especial. A Bi, uma das pessoas que me lembro de conhecer desde que existo, é uma grande amiga da minha família, e tem um talento enorme para a cozinha (podem acreditar que eu já provei!), deixando tudo perfeito até ao mais pequeno pormenor. Recentemente decidiu partilhar o seu amor pela cozinha por o Tumblr, chamado Eat a Bit of Art publicando assim as suas obras de arte. Vão dar uma espreitadela, que regalam a vista!
Today I'm not here to talk about myself, but about a friend of my family I adore. Bi decided to share her love for cooking (and she is amazing, I've tasted some of her desserts) by creating a Tumblr called Eat a Bit of Art. Take a look and you will love!
Today I'm not here to talk about myself, but about a friend of my family I adore. Bi decided to share her love for cooking (and she is amazing, I've tasted some of her desserts) by creating a Tumblr called Eat a Bit of Art. Take a look and you will love!
sexta-feira, 31 de outubro de 2014
Short Hair VS Long Hair
Como rapariga que já passou tanto pelo cabelo muito comprido como pelo cabelo curto e gostou de se ver com ambos os cortes, é-me agora bastante dificil de decidir se deva continuar com o cabelo comprido ou cortar novamente. Mas porque não fazer desta minha dúvida um esclarecimento para aquelas que, como eu, estão indecisas?
As a girl that as been through several hairstyle changes and liked to see herself in all of them, it's pretty hard to decide is I should go long or short. So I thought, why not turning all this doubt into something that will help everyone in the same conditions as I am to decide?
LONG HAIR
O cabelo comprido dá algum trabalho, é verdade, mas (pelo menos a mim) não dava assim tanto trabalho como isso. Não usava amaciador, nem máscara, e nunca secava o cabelo com o secador, e acho que isso sempre resultou para mim. O meu cabelo estava sempre macio, direitinho e mais ou menos esticado. Uma das suas vantagens do cabelo comprido é o facto de se poder elaborar mais e ter mais opções de penteados, que não temos quando ele é mais pequenino.
Long hair gives you a little work, it's true, but it always worked out for me. Without wearing hair conditioners or dry it, my hair was always soft, and stretched. One of the advantages of this hair length is obviously more options when it comes to hairstyles.
SHORT HAIR
Com o cabelo curto, é outra história. Embora eu tenha os mesmos cuidados que tinha anteriormente, o cabelo curto dá-nos uma liberdade que o comprido não dá. De manhã é só dar uma penteadela rápida e fica logo no sítio. Realmente muito mais prático para o dia-a-dia.
With short hair is a totally different story. Although I had the same care as I did before, it gives you the freedom you don't had with long hair. In the morning you only need to comb it quickly and it is in the place instantly. Totally more practical for your daytime.
quarta-feira, 22 de outubro de 2014
HE TOOK MY HEART I THINK HE TOOK MY SOUL
Acho que este post é algo inédito. Pela primeira vez neste blogue, estou a mostrar as minhas pernas sem collants opacas! (mesmo tendo collants transparentes). Mas há uma primeira vez para tudo, e gosto tanto desta saia que não conseguia não partilhar convosco como a usei, sempre, como já é habitual, mantendo a palavra confortável na minha cabeça.
For the first time I photographed myself wearing no collants! I love this skirt so I really needed to show you guys how I style it, always keeping in mind the key word: confortable.
Skirt and Coat: Stradivarius | Top: Massimo Dutti | Shoes: Primark
domingo, 19 de outubro de 2014
50 Shades of Blue
Já andava com uma vontade louca de mudar o blog à mais tempo do que vocês possam imaginar. Infelizmente sou um bocadinho má no que toca a grandes designes, alterações radicais muito complexas, mas porquê complicar o que é simples? Assim surge a nova cara do blogue, repleto de azuis. Eu cá gosto, e vocês?
I've had the will of changing my blog for longer than you can imagine. And I finally did it! I could complicate this and try to do complex things, but why complicating what is certainly not complicated? This is how blog's new face appears, filled with blues. I like it, what about you?
My oldest friend
The new My Own Anatomy!
quarta-feira, 8 de outubro de 2014
Personal | 200 FOLLOWERS
Ao contrário do que as pessoas pensam, este blogue já existe muito muito tempo, só que apenas se tem desenvolvido mais nos últimos 2 anos, com muita persistência minha. Mas vale a pena, a felicidade que me dá quando tenho um novo comentário, um novo seguidor, e atingir um marco como os 200 (201 na verdade) seguidores é algo de fabuloso. Não vou dizer que não pensava nisto, porque até pensava, sonhava com o mundo. E o mundo tenho, com estes 201 seguidores e os muitos mais que espero que venham. Obrigada a todas as lojas online com quem tenho parceria, desde a primeira, a La Cerise, passando por a So Many Clothes Nothing to Wear, a Lovely Shoes e a Born Pretty, que ajudaram a construir o meu cantinho. Obrigada por fim a todos os que me seguem, comentam e deixam as suas palavras de incentivo, do fundo do coração. Por vocês tudo! ♡♡♡
My Own Anatomy reached 200 followers. Thank you to Lovely Shoes and Born Pretty for sponsoring me, they help me grow a lot. Thank you to all of you who are following me and leave your best comments and kind words, from the bottom of my heart. To you, everything! ♡♡♡
quarta-feira, 1 de outubro de 2014
Music ♪12
Hoje é o Dia Mundial da Música, pelo que me pareceu mais do que adequado um post sobre algo que adoro, a música. Ao contrário do que é habitual, em que mostro bandas/artistas menos conhecidos, hoje relembro uma das melhores bandas de todos os tempos. QUEEN. A banda que inspirou multidões e multidões, miúdos e graúdos, geração após geração. Aquela banda, que, embora por várias vezes tenha deixado de gostar de uma banda, ou passado a gostar mais de outra, esta mantém-se sempre no mesmo patamar. Para mim, A banda.
To celebrate International Music Day I decided to do a really special post about one of my favourite bands of all times. A band that inspired generation after generation, kids and oldies, huge crowds. Ladies and gentleman, THE band, QUEEN.
To celebrate International Music Day I decided to do a really special post about one of my favourite bands of all times. A band that inspired generation after generation, kids and oldies, huge crowds. Ladies and gentleman, THE band, QUEEN.
quarta-feira, 24 de setembro de 2014
ALL YOUR LOVE IS WASTED
Sou uma pessoa que contraria o usual. Uso vestidos no Inverno e calças no Verão, falo alto quando não devo e estou calada quando poderia falar, uso roupa chique durante o dia e roupa mais prática numa saída à noite. E, como é óbvio, uso lantejoulas no dia-a-dia. Embora receba alguns olhares de esguelha, gosto de quebrar o tabu que diz que devemos de usar lantejoulas em festas durante a noite. Porquê quando as lantejoulas nos fazem brilhar tanto?
I'm a person who goes against the usual. And that is why you can see me wearing sequins at daylight. Although I get some weird looks on the street, I still manage to break this saying which says that you can only wear sequins at a party or at night. Why is that when sequins make us shine so much?
Jumper: Zara | Shirt: Stradivarius | Jeans: Primark | Shoes c/o Lovely Shoes
domingo, 14 de setembro de 2014
I've got sunshine on a cloudy day
A melhor maneira de aproveitar o último dia de férias é junto daqueles que mais gostamos: a nossa família. E por coincidência, para onde nos dirigimos, estava a decorrer uma Feira Medieval e não há local melhor para tirar algumas fotografias do que num ambiente medieval rodeado de gente animada, de sabores característicos e de boa disposição acima de tudo. Bom regresso às aulas!
There is nothing better than enjoying our last holiday's day with our family. When combining it to a medieval fair, it leads you to an happy day and a blog post!
Jeans and Coat: Stradivarius | Blouse: Zara | Shoes: Primark | Earrings c/o Born Pretty (10% off discount code: NEVT10)
segunda-feira, 8 de setembro de 2014
Bloggers I Love | Titles are too mainstream
Vi pela primeira vez a Vanessa por entre fotografias do tumblr e fiquei encantada. Decidi procurar pela autora da fotografia e descobri o Flickr dela. Quando vejo que ela tinha blogue, soube mesmo antes de o ver que o iria adorar e tinha que a seguir. E desde então que se mantem um dos meus blogues favoritos. A originalidade nas suas fotografias, o seu à vontade em frente da camara e o seu sentido de estilo são inigualáveis. Garanto que se visitarem o Titles are too mainstream, não vão conseguir largá-lo nunca mais!
I discovered Vanessa's blog a long time ago, thanks to some random person posting her picture on tumblr. Since then, she's one of my biggest inspirations. She's super original and has a great sense of style that you can't see on everyone. I guarantee that if you visit Titles are too Mainstream you won't be able to let it go anytime soon!
I discovered Vanessa's blog a long time ago, thanks to some random person posting her picture on tumblr. Since then, she's one of my biggest inspirations. She's super original and has a great sense of style that you can't see on everyone. I guarantee that if you visit Titles are too Mainstream you won't be able to let it go anytime soon!
quinta-feira, 28 de agosto de 2014
Social Networks ☏ Pinterest
Tinha já ouvido falar do Pinterest, uma rede social onde partilhamos as imagens que mais nos inspiram e aquilo que gostamos, mas nunca tinha realmente entrado nesta rede. No outro dia a minha prima incentivou-me, e agora adoro! Neste site, podemos juntar todas as imagens que queremos formando um album, sendo que podemos assim visitar e revisitar aquilo que outrora gostámos. Uma rede social em que tal como o tumblr podemos inspirar-nos e deixar transparecer tudo aquilo que nos vai no coração, que gostaríamos de ter e aquilo que adoramos. Já conheciam? Deixem os vossos nos comentários!
Have you ever heard of Pinterest? It is a social network which allows you to create albums with all the images that inspire you. I've recently created mine, you can visit it here. Share your pinterests with me in the comments!
Have you ever heard of Pinterest? It is a social network which allows you to create albums with all the images that inspire you. I've recently created mine, you can visit it here. Share your pinterests with me in the comments!
Podem visitar o meu aqui!
Subscrever:
Mensagens (Atom)
